Monday, July 31, 2006
Sunday, July 30, 2006
Saturday, July 29, 2006
Nalgas/ Buttocks
El jueves, la primera página del diario rosarino El Ciudadano mostraba un trasero. Pertenecía a un hincha de Rosario Central que, durante una marcha en repudio al despido del técnico Leonardo Astrada, había protestado bajándose los pantalones. La jueza Georgina Depetris no perdió el tiempo y actuó de oficio. Abrió un expediente bajo la figura “exhibiciones obscenas” y pidió que identificaran al furioso canalla. Como en la foto sólo se ven las nalgas, el comisario Sergio Coronel afirmó que será “una tarea ardua, casi imposible”.
-----------------------------------------
On thrusday the first page of a newspaper from rosario, Argentina, shown a male butt. It belonged to a fan of (football team) Rosario Central that shown it during a protest for the firing of the team's coach, Leo Astrada. The (female) judge Georgina Depetris gave an order accusing the man of "obscene exhibition" and asked the football fan to be indentified and arrested. But since the only proof of identity the police has is the picture of the buttocks the police chief Sergio Coronel affirmed that [identifying the guy] "it will be a very difficult task, almost impossible".
Wednesday, July 26, 2006
Coming to Buenos Aires?
http://www.vivibuenosaires.blogspot.com/
[It's not mine neither I get anything for this - I just recommend this because it's a cool thing].
Monday, July 24, 2006
Friday, July 21, 2006
Thursday, July 20, 2006
My month, so far...
07/19 - Spent the whole day working on the backing vocals recorded yesterday.
07/18 - Gym. Young singer Paula Reus (16) came to my studio to record some backing vocals. Mery Zeta came too, and they met. After having recording half of "Pop Goes The World" I realized that the key is wrong and I have to transpose it.
07/14 - Ran 58 minutes around Aeroparque. Went to see my cousin Gabriela act in an amateur rendition of My Fair Lady. Started to work on a cover version of Men Without Hats' "Pop Goes The World".
07/12 - Gym. Work.
07/09 - Maria Elena's Birthday. Wold Cup finals, Italy won, Elizondo shown a red card to Zidane. Independence day.
07/08 - Added pics to the new images page.
07/07 - Ran 56 minutes. We should be in the middle of winter but it's a warm and sunny day, almost springtime.
07/06 - Gym. Singer Jorge Vázquez came to record a song for the Southern Waves compilation.
07/05 - Alejandra's birthday.
07/03 - My friend Monk's birthday. I ran 55 minutes circling Aeroparque.
07/02 - Little birthday meeting at home.
07/01 - Ran 7 km. Brazil lost against France and joined us at the fly back home...